新型コロナウィルス感染拡大に伴う政府緊急事態宣言の再発令に従い、弊社に於きましても感染防止対策として、お取引先様および弊社社員の安全確保のため、当面の間、下記のとおり営業時間を変更させていただきます。
- 実施期間 2021年1月12日 より 緊急事態宣言解除まで
- 期間中の営業時間 10:00 ～ 17:00
- ※なお、期間中もご注文は上記時間帯にて通常どおり承っております。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、なにとぞご理解いただけますよう、お願い申し上げます。
在日ブラジル人応援企画にご賛同いただいた皆様からの支援金をSABJA（NPO在日ブラジル人を支援する会）へ寄付し、同団体より2020年10月16日に駐日ブラジル大使へご報告いただきました。
（在日ブラジル人応援企画結果報告はこちら）
新型コロナウィルス感染拡大により生活に影響が出ている在日ブラジル人を支援する企画を7月1日より8月31日まで実施いたします。
新型コロナウィルス感染拡大に伴う政府緊急事態宣言に従い、弊社に於きましても感染防止対策として、お取引先様および弊社社員の安全確保のため、当面の間、下記のとおり営業時間を変更させていただきます。
- 実施期間 2020年4月7日 より 緊急事態宣言解除まで
- 期間中の営業時間 10:00 ～ 17:00
- ※なお、期間中もご注文は上記時間帯にて通常どおり承っております。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、なにとぞご理解いただけますよう、お願い申し上げます。
第3回「”日本の食品”輸出EXPO」（11/27～29、幕張メッセ）に出展します。
弊社からは業務用和惣菜について、試食サンプルを用意してご紹介いたします。
シモンセン株式会社（本社：東京都台東区）は2019年2月15日に、ブラジルのカシャーサ「カシャーサ・ダ・キンタ ブランカ／アンブラーナ／カルヴァーリョ」を新発売します。
カシャーサ・ダ・キンタは、原料となるサトウキビの栽培とカシャーサの製造に適した、リオデジャネイロ州山岳地帯の標高200mの谷あいにあるFazenda da Quinta社で厳しい品質管理の下で製造されている、95年の歴史をもつ伝統的なアルテザナウ（ポルトガル語で「職人による手作り」の意）のカシャーサです。
創業90周年にあたる2013年に、ブリュッセル国際スピリッツコンクールにおいてグランドゴールドメダルを受賞し、ブラジルのカシャーサとして初の栄冠に輝いたことで、”伝説のアルテザナウ”となりました。
詳しくはカシャーサ・ダ・キンタ公式サイトをご参照ください。
薬局や百貨店など、「ポレネクター社製プロポリス」の取扱店数が200店舗に達しました。
各販売店の詳しい情報はポレネクター社製プロポリス公式オンラインショップ「シモンセンプロポリスショップ」をご確認ください。
2018年5月に資本金を3,000万円に増資しました。
シモンセン株式会社（本社：東京都台東区、代表取締役：後藤亨）は株式会社ノガイ－・トレーディング（茨城県守谷市）が日本総代理店として輸入するブラジルのブランド「Morena Rosa（モレナローザ）」の女性用水着の最新2018年モデルを、2018年6月20日よりマルイ店頭で販売開始します。
「Morena Rosa」は繊細かつ大胆なデザインと高い品質により、トップモデルやセレブリティを中心に世界中で愛用されているブラジルの女性用水着のトップブランド。その待望の最新2018年モデルがついにリリースとなります。
取り扱いの新宿マルイ本館、有楽町マルイ、神戸マルイ、大宮マルイ各店では日本導入全モデルを在庫予定のほか、マルイのネット通販「マルイウェブチャネル」でも販売予定です。
ポレネクター社製プロポリス製品を販売する新規店舗「ポレネクター公式オンラインストア」を2018年1月15日に開店いたしました。
弊社が日本総代理店としてブラジル・ポレネクター社から直接輸入した正規プロポリス製品のほか、ポレネクター社製プロポリスエキスを使用したプロポリスキャンディーをお求めいただけます。
ポレネクター公式オンラインストア http://www.propolis-polenectar.com/
『ポレネクター社製プロポリス ワックスフリー 80%』および『ポレネクター社製プロポリス スプレー』につきまして、外装箱およびケースデザインのリニューアルに伴い、大きさ・重量に変更が生じましたのでご案内申し上げます。
詳細につきましては「ポレネクター社製プロポリス製品の外装箱およびカートンボックスのリニューアルについて」をご参照ください。
ポレネクター社製プロポリス製品および「ムイトロコ 天然・無添加のやさしいプロポリスキャンディー」について、イオン各店のビューティ＆オーガニックコーナーにて2017年11月より取り扱いを開始いただきました。
商品詳細および取り扱い店舗につきましては下記をご参照ください。
アルテピリンCを1袋（80g）あたり10mg以上含有した「ムイトロコ 天然・無添加のやさしいプロポリスキャンディー」を2017年7月1日に新発売します。
ポレネクター社とのコラボレーションにより「ポレネクター社製プロポリス ワックスフリー 80%」をそのまま配合しているため、ブラジル産グリーンプロポリスにのみ含まれる成分「アルテピリンC」を1袋（80g）あたり10mg以上含有していることが大きな特徴です。
また、原材料は水飴・砂糖・プロポリスエキスのみで、香料・甘味料・合成着色料などの化学物質を添加していない、天然成分由来のプロポリスキャンディーです。
商品紹介ページ http://www.muito-louco.com
株式会社ノガイ－・トレーディングが日本総代理店として輸入するブラジルのブランド『Morena Rosa（モレナローザ）』の女性用水着を2017年6月よりマルイ百貨店にて販売開始いたしました。
Morena Rosaは世界のトップモデルやセレブを中心に愛用されているブラジル水着のトップブランドで、鮮やかで大胆なデザイン性もさることながら、丁寧でしっかりとした作りも高く評価されています。
新宿マルイ本館、渋谷マルイ、有楽町マルイ、なんばマルイ各店のほかマルイのネット通販「マルイウェブチャネル」（http://voi.0101.co.jp/voi/index.jsp)でも販売中です。
厚生労働省 医薬・生活局 生活衛生・食品安全部 監視安全課 輸入食品安全対策室長より平成29 年3 月21 日付で通知されております「ブラジル産鶏肉等の取り扱いについて」（生食輸発0321 第1 号）のとおり、今般のブラジルでの食肉の不正事件に伴い、現在ブラジル産プロポリスにおいても対象２施設で処理・加工・製造された製品について、国内各検疫所にて輸入不許可とされているところですが、ブラジル・ポレネクター本社より同社製品に関しましては当該施設とは関係はないとの回答が得られました。
なお、詳細につきましては、ポレネクター社発行の別紙資料をご参照ください。
今後ともポレネクター社製プロポリス製品を引き続きご愛顧のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。
引き続き今後も世界レベル品質でグルテンフリーのプロポリスをお求めやすい価格で提供してまいります。
日本であまり知られていない国々の文化や商品を紹介していくことで、少しでも国際交流に貢献できることを願っております。
「NPO在日ブラジル人を支援する会（SABJA）」に加盟しました。
取扱店舗も100店舗を超え、多くの皆様にご愛用いただけるようになりましたが、これからも無添加、高濃度のプロポリスをお求めやすい価格で拡大展開していきます。
詳しくは、弊社オンラインショップをご確認ください。
2013年10月1日より日本総代理店として販売活動を行い、無添加、高濃度という特徴から多くの薬剤関係者の支持を得、一年間で首都圏を中心に約50店舗の百貨店、薬局などで取り扱いをいただいています。
FIFAワールドカップ2014ブラジル大会を来年にひかえ、俄然注目の集まるブラジルにおいて特産品とも言えるプロポリス。プロポリスの本場ブラジルにてトップブランドであるポレネクター社の製品をそのままの形で日本国内に今後も拡大展開してい きます。
詳しくは、弊社オンラインショップをご確認ください。